Plain-language guides to every part of an Indian home purchase, from reading a builder’s track record to the fine print no one explains.